...route to the City of Tampa home page
TampaGov en Español

Unidad de Rescate de los Bomberos

¿TIENE UNA EMERGENCIA? LLAME AL 9-1-1

Mantenga información importante sobre usted y su familia en algún lugar a la mano, como por ejemplo sobre su nevera o refrigerador, su billetera o la guantera de su vehículo. Asegúrese de que el número de su casa o apartamento sea fácil de leer y esté bien iluminado.

Mantenga actualizada su información médica o sobre sus seguros:

  • Nombre y dirección
  • Fecha de nacimiento
  • Número de Seguro Social
  • Doctor
  • Historia Médica
  • Medicinas
  • Alergias

Mantenga los números de emergencia en un lugar igualmente a la mano, (9-1-1/Centro de Control de Envenenamientos) y enséñeles a todos los integrantes de su hogar como accesar estos números.

¡Eduque a sus hijos sobre como mantenerse seguros y a salvo al momento de un incendio!

Desafortunadamente, los niños son las primeras víctimas que cobra un incendio debido a la poca o ninguna educación que reciben al respecto. ¡Por favor, discuta estos tópicos con sus seres amados!

Diseñando un Plan.

  • Dibuje un plano de piso completo de su hogar.
  • En él, indique las puertas y las ventanas
  • Haga un mapa con dos rutas de escape desde cada una de las habitaciones de su casa.
  • Escoja un lugar seguro para encontrarse fuera de la casa donde todos sepan que es allí donde se van a reunir si existe una emergencia de incendios.
  • Practique su ruta de escape por lo menos dos veces al año.
  • Revise sus ventanas para asegurarse de que funcionan adecuadamente.
  • Adquiera una escalera colgante para poder salir de los pisos o niveles superiores
  • ¡Salga de la casa y quédese afuera!

    ¡En una emergencia de incendios el mejor lugar donde se debe estar es afuera!

Previniendo Incendios.

Detectores de Humo
  • Coloque detectores de humo cerca de las habitaciones y en cada piso
  • Pruebe las baterías mensualmente y reemplácelas por lo menos dos veces al año.
  • CUANDO CAMBIE SU RELOJ, CAMBIE LA BATERIA EN SU DETECTOR DE HUMO
  • Coloque los detectores de humo a una distancia de por lo menos 4 a 6 pulgadas de separación de los rincones.
Normas de Seguridad Para Evitar Incendios en la Cocina
  • Nunca deje sin supervisión lo que está cocinando.
  • Mantenga toda la ropa suelta u holgada alejada de los quemadores de la cocina.
  • Mantenga el área para cocinar limpia y libre de acumulación de grasas.
  • Mantenga alejados de la cocina/estufa todos los artículos que pudieran atrapar fuego como son toallas de papel, cajas de cereales y paños para secar.
  • Recuerde apagar su estufa y desenchufar los electrodomésticos pequeños antes de salir de su casa.
Hábitos Para Fumar con Seguridad
  • ¡El fumar es la causa principal de incendios mortales en este país!
  • Nunca fume estando en la cama.
  • Mantenga los ceniceros alejados de cualquier mueble tapizado con tela y lejos de las cortinas.
  • Nunca deje cigarrillos encendidos sin supervisión
  • Mantenga los fósforos y los encendedores fuera del alcance de los niños.
Calentadores Alternativos
  • Use los calentadores solamente en áreas muy bien ventiladas.
  • Coloque los calentadores en lugares fuera del paso para evitar que sean golpeados o volteados con facilidad.
  • Mantenga bien alejado de los calentadores portátiles artículos como cobijas, ropa, cortinas, muebles y cualquier otro objeto que pudiera calentarse y coger fuego.
  • Conecte los calentadores directamente en las tomas de corriente que están en la pared y desconéctelos cuando no los esté utilizando.
Chimeneas del Hogar
  • Siempre use una pantalla protectora
  • Cada año limpie bien los interiores, la parte de ladrillos que sobresale alrededor de las chimeneas y la chimenea.
  • ¡Nunca deje a los niños sin supervisión cuando estén cerca de una fuente de calefacción o de calor!
Los Niños y las Normas de Seguridad Contra Incendios.
  • Enséñeles a los niños que los bomberos son sus amigos, y que ellos les van a ayudar y a cuidar en una emergencia de incendios.
  • Mantenga los fósforos y los encendedores fuera del alcance de los niños.
  • Asegúrese de que los niños saben como llamar y solicitar ayuda de emergencia.
  • Enséñeles a los niños a: Parar, Dejarse caer al suelo y dar varias Vueltas en caso de que sus ropas cojan fuego.

    Para mayor información sobre normas de seguridad contra incendios o sobre programas educacionales disponibles, por favor llame al (813) 242-5494 ó (813) 242-5493.

    Página de la Unidad de Rescate de los Bomberos en Inglés